j'ai trouvé un site web de fanclub et la plupart des émissions mais pas celles traduits en français si t'en vois, je t'en prie grenouille en bikini, j'veux savoir tu les trouves ou
Temporel en anglais il s'appelait Catweazle http://www.imdb.com/title/tt0063881/ et https://www.youtube.com/watch?v=8cgIHS7am9g et http://www.catweazlefanclub.co.uk/
ok si j'en trouve en français je te le fais à sawoir et je vais me montrer avec mon bikini bientôt mais t'emballes pas trop, je suis une grenouille....
j'ai cherché pas mal MAIS sur le DVD de la saison complète, c'est écrit en anglais et SANS sous-titre....ça part mal l'affaire. Je vais quand même demander à un pote français et quand POP9 passera qui sait!
ah, j'pensais tu cherchais ton costume de bain...mais bon... j'me souviens plus s'il a été traduit au Québec ou en France on traduisait pas grand chose à l'époque mais j'pense que c'était une traduction d'ici (selon le topo ça a seulement été distribué au canada) et ça expliquerait pourquoi on trouve rien sur Dailymotion ou normalement ils ont tout c'qu'a été frenchisé
t'souviens tu de l'autre émission aussi avec un bonhomme avec un parapluie et un chapeau melon, m'semble c'est dans les mêmes eaux et ça jouait avec les petits bonhommes du samedi matin ?
m'souviens de fucking Poly à Venise que ma soeur écoutait pis que c'était à brailler d'ennui et qu'on finissait par s'arracher les cheveux pis s'grafigner pour écouter autre chose
me souviens pas mais me souviens des chicanes avec mes 3 frères plus jeunes pour écouter la tivi et aussi pour avoir telle ou telle chaise. Je crois que ma mère en a fait une dépression (famme à la maison).
Je vais continuer mes recherches au Kénéda et vais poster mon bikini sur mon blogue juste pour toi.
j'ai lancé une "alerte" sur FB pour trouver des VF de cette série mais niet. On en a trouvé une mais c'était du spam. Fallait donner notre no de carte de crédit. Tu vois le genre!
Cependant on m'a confirmé que ça jouait à Radio-canada télé en français. Tsé RC pis leurs archives....ils en ont jeté beaucoup les salopards.
voilà c'est ce que je craignais y'a une fille à la shop qui dit en avoir déjà vu sur YouTube en francais mais son histoire manque de détail et de précision en plus de dater je lui ai demandé de me donner le lien si elle retrouve mais j'ai pas grand espoir
Very Fucké, oui y'est trop tard pour ma petite tête avec ces pop ups pis les inscriptions pis ça en fait beaucoup juste pour au cas est ce que ton ami t'a dit que c'était en français à l'autre bout du tunnel?
non il a dit que ce n'était rien de plus que rien du tout finalement l'ot bord. Une pogne encore.
On a un coupon pour des Yum Yum à l'ancienne mais on n'en a pas trouvé dans aucun des magasins qu'on a fait. Aux légumes, je ne savais même pas que ça existait. À essayer.
Ça te fait une portion de légumes c'est déjà ça. Avec un Tang à l'orange t'aura une portion de fruits.
bouan... c'est des Viva pis le sac l'est rouge avec une feuille verte style basilic écrit 100% dessus c'est sur que c'est des bonnes quand c'est écrit sur le sac p'en plus elles font des beaux crounches crounches si c'était de la marde ça ferait flouche pas crounche j'suis sur
faque.... la fin de l'histoire c'est que c'est PAS des Yum Yum mais ça fait yum yum dans 'bouche et c'est normal car c'est écrit qu'elles sont bonnes sur le sac. Le sac?
ah grenouille...bonne chose que tu fumes pas non non, c'est des Yum Yum, des Vita de Yum Yum pis là faut j'arrête d'en parler à moins qu'un ou une représentante m'envoie des coupons rabais et deux trois caisses de chippes parce que quand même esti on n'a pas que ça à faire de la pub gratuize
remontons un peu parce que ça commence à être long de descendre jusqu'ici à chaque fois on se part un autre fil en haut, laisse moi trouver un vieux show :-)
23 commentaires:
lumineux le mossieur
C'est bien les noms que tu mets quand tu upload tes photos. Je n'avais aucune idée de ce que c'était. Mais avec Temporel....
https://4.bp.blogspot.com/-K_Qc4r0Dmm4/VuWasAFU-pI/AAAAAAAAig0/3aJLxfjqcBYcR2RzIysNTDJE1XxLNOhiw/s320/temporel%2B02.jpg
Je vais mettre ça sur mon blogue sans te demander la permission, tiens.
(un hummer et un Landsrover cé tu des voitures ça?)
j'ai trouvé un site web de fanclub et la plupart des émissions mais pas celles traduits en français
si t'en vois, je t'en prie grenouille en bikini, j'veux savoir tu les trouves ou
Temporel
en anglais il s'appelait Catweazle
http://www.imdb.com/title/tt0063881/
et
https://www.youtube.com/watch?v=8cgIHS7am9g
et
http://www.catweazlefanclub.co.uk/
Landrover pis Hummer c'est des trucks
ok si j'en trouve en français je te le fais à sawoir et je vais me montrer avec mon bikini bientôt mais t'emballes pas trop, je suis une grenouille....
woohoo !
j'ai cherché pas mal MAIS sur le DVD de la saison complète, c'est écrit en anglais et SANS sous-titre....ça part mal l'affaire. Je vais quand même demander à un pote français et quand POP9 passera qui sait!
http://www.amazon.co.uk/Catweazle-The-Complete-Series-DVD/dp/B00BQUYAJU
ah, j'pensais tu cherchais ton costume de bain...mais bon...
j'me souviens plus s'il a été traduit au Québec ou en France
on traduisait pas grand chose à l'époque mais j'pense que c'était une traduction d'ici (selon le topo ça a seulement été distribué au canada) et ça expliquerait pourquoi on trouve rien sur Dailymotion ou normalement ils ont tout c'qu'a été frenchisé
t'souviens tu de l'autre émission aussi avec un bonhomme avec un parapluie et un chapeau melon, m'semble c'est dans les mêmes eaux et ça jouait avec les petits bonhommes du samedi matin ?
m'souviens de fucking Poly à Venise que ma soeur écoutait pis que c'était à brailler d'ennui et qu'on finissait par s'arracher les cheveux pis s'grafigner pour écouter autre chose
(soupir)
vieillesse de marde...
me souviens pas mais me souviens des chicanes avec mes 3 frères plus jeunes pour écouter la tivi et aussi pour avoir telle ou telle chaise. Je crois que ma mère en a fait une dépression (famme à la maison).
Je vais continuer mes recherches au Kénéda et vais poster mon bikini sur mon blogue juste pour toi.
wow
j'ai lancé une "alerte" sur FB pour trouver des VF de cette série mais niet. On en a trouvé une mais c'était du spam. Fallait donner notre no de carte de crédit. Tu vois le genre!
Cependant on m'a confirmé que ça jouait à Radio-canada télé en français. Tsé RC pis leurs archives....ils en ont jeté beaucoup les salopards.
voilà
c'est ce que je craignais
y'a une fille à la shop qui dit en avoir déjà vu sur YouTube en francais mais son histoire manque de détail et de précision en plus de dater
je lui ai demandé de me donner le lien si elle retrouve mais j'ai pas grand espoir
Un ami français a trouvé ce lien mais je n'ai pu en tirer quoi que ce soit. http://filmstreaming-hd.com/series/227094-catweazle-streaming-vf
vu que c'est écrit VF (version française)je croyais qu'on avait trouvé le jackpot....
Very Fucké, oui
y'est trop tard pour ma petite tête avec ces pop ups pis les inscriptions pis ça en fait beaucoup juste pour au cas
est ce que ton ami t'a dit que c'était en français à l'autre bout du tunnel?
moi j'ai des chips Yum Yum aux légumes en spécial de chez Maxi en tout cas
pas de pop up ni d'inscription
pis sont bonnes pis font crounches crounches
non il a dit que ce n'était rien de plus que rien du tout finalement l'ot bord. Une pogne encore.
On a un coupon pour des Yum Yum à l'ancienne mais on n'en a pas trouvé dans aucun des magasins qu'on a fait. Aux légumes, je ne savais même pas que ça existait. À essayer.
Ça te fait une portion de légumes c'est déjà ça. Avec un Tang à l'orange t'aura une portion de fruits.
bouan...
c'est des Viva pis le sac l'est rouge avec une feuille verte style basilic écrit 100% dessus
c'est sur que c'est des bonnes quand c'est écrit sur le sac
p'en plus elles font des beaux crounches crounches
si c'était de la marde ça ferait flouche pas crounche
j'suis sur
faque.... la fin de l'histoire c'est que c'est PAS des Yum Yum mais ça fait yum yum dans 'bouche et c'est normal car c'est écrit qu'elles sont bonnes sur le sac. Le sac?
ah grenouille...bonne chose que tu fumes pas
non non, c'est des Yum Yum, des Vita de Yum Yum
pis là faut j'arrête d'en parler à moins qu'un ou une représentante m'envoie des coupons rabais et deux trois caisses de chippes parce que quand même esti on n'a pas que ça à faire de la pub gratuize
c'est bien vrai. On arrête avec ce 20e commentaire qui est le mien à moins que....
remontons un peu parce que ça commence à être long de descendre jusqu'ici à chaque fois
on se part un autre fil en haut, laisse moi trouver un vieux show
:-)
un vieux chaussons sale....
Publier un commentaire